Manual De Serviço Para Motores De Popa Mercury 50 – 60 HP 4 Tempos Ingles

• Bem-vindo a bordo!
• Prestar os cuidados e manutenção adequados é muito importante para manter o seu equipamento Mercury funcionando ao nível mais elevado de eficiência e economia.
• O Cartão de Registro do Proprietário é o seu passaporte para poder usufruir desse produto ao máximo com a sua família.
• Consulte o Manual de Operação e Manutenção para obter todos os detalhes sobre a cobertura da sua garantia.

Declaração de Conformidade

• A placa do número de série do motor de popa contém a marca CE no canto inferior esquerdo.
• Este motor de popa, fabricado pela Mercury Marine, Fond du Lac, Wisconsin, EUA ou Marine Power Europe Inc.
  Park Industriel, de Petit-Rechain, Bélgica satisfaz os requisitos das diretrizes e padrões associados a seguir, conforme as emendas.

Notice to Users of This Manual

• This service manual has been written and published by the Service Department of Mercury Marine to aid our dealers’ mechanics and company service personnel when servicing the products described herein.
• It is assumed that these personnel are familiar with the servicing procedures of these products, or like or similar products manufactured and marketed by Mercury Marine, that they have been trained in the recommended servicing procedures of these products which includes the use of mechanics’ common hand tools and the special Mercury Marine or recommended tools from other suppliers.
• We could not possibly know of and advise the service trade of all conceivable procedures by which a service might be performed and of the possible hazards and/or results of each method. We have not undertaken any such wide evaluation. Therefore, anyone who uses a service procedure and/or tool, which is not recommended by the manufacturer, first must completely satisfy himself that neither his nor the products safety will be endangered by the service procedure selected.
• All information, illustrations and specifications contained in this manual are based on the latest product information available at the time of publication. As required, revisions to this manual will be sent to all dealers contracted by us to sell and/or service these products.
• It should be kept in mind, while working on the product, that the electrical system and ignition system are capable of violent and damaging short circuits or severe electrical shocks. When performing any work where electrical terminals could possibly be grounded or touched by the mechanic, the battery cables should be disconnected at the battery.
• Any time the intake or exhaust openings are exposed during service they should be covered to protect against accidental entrance of foreign material which could enter the cylinders and cause extensive internal damage when the engine is started.
  Page ii 90-858896 MAY 2000.
• It is important to note, during any maintenance procedure replacement fasteners must have the same measurements and strength as those removed. Numbers on the heads of the metric bolts and on the surfaces of metric nuts indicate their strength. American bolts use radial lines for this purpose, while most American nuts do not have strength markings. Mismatched or incorrect fasteners can result in damage or malfunction, or possibly personal injury. Therefore, fasteners removed should be saved for reuse in the same locations whenever possible. Where the fasteners are not satisfactory for re-use, care should be taken to select a replacement that matches the original.